Penulis Adaptasi 'X' dan 'Mutiara' pada Seni Novelisasi Film

Penulis Adaptasi 'X' dan 'Mutiara' pada Seni Novelisasi Film

Terkadang Tim Wagoner bisa mengarang adegan, dan terkadang tidak.

Lanjutkan pekerjaannya Mengerikan 2sebuah novelisasi dari film pembunuh-badut pedang populer tahun 2022. Studio menginginkan adaptasi prosa 100.000 kata dari sebuah film yang berdurasi kurang dari dua setengah jam, sehingga memerlukan lisensi kreatif dari penulisnya. “Jika Art the Clown berlarian membunuh orang, saya bisa membuatnya membunuh lebih banyak orang lagi,” kata Wagoner tentang buku tersebut, yang diterbitkan Oktober lalu. “Pada satu titik di film, dia sedang mengendarai van, jadi saya berpikir, 'Oh, dari mana dia mendapatkan vannya?' Jadi saya menulis adegan di mana dia mendapatkan van itu.”

Namun pada karya pertama Wagoner yang diterbitkan untuk A24 — adaptasi buku dari X trilogi – mandatnya berbeda: Jangan mempersulit visi kreatif penulis-sutradara Ti West. Dan seterusnya X (diterbitkan 24 September), Mutiara (19 November) dan yang akan datang MaXXXine (dijadwalkan dirilis pada awal 2025), Wagoner berupaya menghidupkan film horor yang dibintangi Mia Goth dalam bentuk novel, menulisnya dengan cara yang ia bandingkan dengan jurnalisme. Akibatnya, buku-bukunya menjadi tipis, dengan tampilan yang mirip dengan fiksi pulp pada tahun 50an, 60an, dan 70an, catatnya.

Wagoner adalah seorang veteran industri terkait Hollywood, yang telah menulis novelisasi untuk film-film tersebut Pembunuhan Halloween, XXX: Kembalinya Xander Cage, Resident Evil: Babak Terakhir, Asing, Kingsman: Lingkaran Emas dan serial televisi Supernatural, Grimm Dan Gerbang Bintang SG-1. Dia juga seorang novelis yang menulis materi orisinalnya sendiri dan penulis buku tentang cara menulis fiksi horor pemenang Penghargaan Bram Stoker.

Dalam wawancara luas dengan Reporter HollywoodWagoner berbicara tentang tantangan spesifik yang ditimbulkan dalam mengerjakannya X trilogi, keadaan bisnis ikatan media dan bagaimana dia membayangkan proses berpikir karakter yang dimaksudkan untuk layar.

Apakah menulis buku-buku ini untuk A24 menghadirkan tantangan kreatif baru bagi Anda dibandingkan dengan pekerjaan Anda sebelumnya di bidang terkait?

Salah satu hal yang biasanya terjadi dengan novelisasi adalah studio memberi Anda naskah dan itu satu-satunya. Anda tidak pernah berinteraksi dengan cara apa pun, dalam bentuk apa pun, dengan pembuat film; selalu ada seseorang yang bertanggung jawab atas perizinan di studio, melindungi IP, atau memantau pekerjaan apa pun yang dilakukan dengan IP. Karena filmnya belum dirilis dan mereka tidak pernah menampilkan screener atau apa pun — mereka masih mengerjakan filmnya, biasanya, saat Anda menulis bukunya — Anda harus mengikuti apa yang tertulis dalam naskahnya. Jadi, Anda harus banyak berimajinasi. Terkadang apa yang akan saya lakukan adalah mencoba mencari gambar atau video publisitas apa pun, atau jika seseorang menyelinap video [during] menembak, apa pun yang dapat saya temukan untuk memberi saya gambaran seperti apa rupanya.

Tapi dengan X trilogi, semuanya sudah keluar sebelumnya dan saya tidak hanya pernah melihatnya, saya juga dapat menontonnya secara streaming. Jadi saya bisa menulisnya dengan cara yang hampir seperti saya sedang melaporkan. Saya punya naskahnya, tapi saya juga bisa menonton adegannya. Saya dapat menangkap suasana hati dan suasana karena pencahayaan, karena arahan, dan saya juga dapat menggunakan penampilan para aktor. Semua itu, menurut saya, menjadikan pengalaman saya lebih kaya dalam menulis. Dan itu membuatnya terasa lebih seperti kolaborasi secara keseluruhan. [In this case] penulis, sutradara, aktor, dan semua orang yang membuat film tersebut mempunyai pengaruh terhadap buku tersebut dalam satu atau lain cara.

Bagaimana Anda pertama kali terlibat dalam bisnis ikatan media?

Ketika saya masih praremaja dan remaja, hal itu terjadi tepat sebelum VCR keluar, jadi satu-satunya cara Anda dapat menonton kembali film atau acara TV favorit yang dibatalkan adalah melalui ikatan. Kami benar-benar beralih ke buku-buku itu hanya untuk mendapatkan lebih banyak. Dan mereka selalu membuat saya terpesona karena tidak ada fitur khusus saat itu, jadi itulah satu-satunya cara Anda mendapatkan hal tambahan yang ada di skrip. Tapi yang lebih penting bagi saya, Anda punya kesempatan untuk mencari tahu, seperti, apa yang dipikirkan atau dirasakan Kapten Kirk di salah satu peristiwa tersebut Perjalanan Bintang film. Dan menurut saya perspektif yang berbeda itu sangat menarik.

Delapan belas adalah saat saya mulai mendedikasikan diri saya untuk menulis dan mulai mengirimkan sesuatu. Akhirnya, saya mempunyai seorang mentor, penulis fantasi Dennis McKiernan, [who] memperkenalkan saya kepada Mike Stackpole, penulis lain yang pernah melakukannya Perang Bintang ikatan dan lari bayangan Dan Teknologi Pertempurandan Mike memberi tahu saya seluk beluk bisnis ikatan dan memperkenalkan saya kepada beberapa orang. Sedikit demi sedikit Anda mulai melakukan pekerjaan di lapangan dan Anda mulai dikenal, dan setelah Anda memiliki cukup banyak informasi, orang-orang mulai mendekati Anda atau agen Anda dan bertanya apakah Anda tertarik.

Apa perbedaan proses kreatif Anda dalam novelisasi film dan TV dengan proses menulis buku asli Anda?

Prosesnya sungguh sangat berbeda. Dari segi mekanik, hal pertama yang saya lakukan [in a novelization] adalah membaca naskahnya lalu saya mengetik semua dialognya karena saya tahu saya akan menyimpannya, lalu saya mengisinya. Dalam beberapa hal, ini lebih mudah karena sudah ada templat yang bisa saya ikuti, jadi saya bisa melanjutkan dan mendalami karakter dan pikiran mereka lebih jauh. Ya Mengerikan 2itu X buku trilogi, dan beberapa tahun yang lalu saya membuat beberapa novel orisinal berdasarkan Gaib: Anda tahu semua penggemar di luar sana dan mereka semua memiliki visi berbeda di kepala mereka tentang seperti apa cerita tentang karakter-karakter ini. Jadi Anda ingin berpikir untuk menghormatinya dan memberi mereka sesuatu yang mereka sukai tanpa menjadi terlalu kreatif sehingga Anda tidak bisa menulis. Dan itu bukanlah sesuatu yang harus saya pikirkan ketika saya menulis buku saya sendiri. Lalu juga, dengan keduanya Lebih mengerikan buku dan itu X trilogi, penulis-sutradara terlibat. Saya tahu mereka akan membaca karya tersebut, mereka akan mengomentari karya tersebut dan memberi saya saran, jadi itu adalah sesuatu yang benar-benar baru dengan karya ini. Saya belum pernah mengalami hal itu sebelumnya.

Apakah Anda menyukai proses bekerja dengan artis lain dalam visi mereka?

Saya sangat menyukainya karena ini adalah kesempatan bagi saya untuk berinteraksi dengan visi orang lain. Ini adalah kumpulan otot kreatif yang sangat berbeda yang saya latih. Saya bisa masuk ke dalam naskah dan memahaminya dari dalam ke luar. Menarik juga karena saya bisa melihat bagaimana penulis lain mengkonstruksi cerita. Saya melihat bagaimana mereka berdialog, dan kemudian saya dapat mencoba menemukan cara untuk tidak hanya mencocokkan suara mereka tetapi juga membawa suara saya ke dalamnya. Setiap novelisasi yang saya buat berbeda dalam hal keinginan studio, sutradara, atau penulis. Untuk Mengerikan 2mereka ingin saya membuat 100.000 kata, dan saya berkata, “Filmmu berdurasi dua setengah jam, tapi meski berdurasi sebanyak itu, hanya akan terisi sekitar setengahnya.” Dan mereka seperti, “Oke, silakan berbaikan.” Tapi Ti tidak ingin ada tambahan apa pun pada naskahnya dan saya memahaminya sepenuhnya. Itu adalah visinya, dan jika dia ingin visi itu diwujudkan dalam bentuk novel, saya tidak akan menambahkan adegan dari masa kecil Pearl atau semacamnya. Dan itulah mengapa buku-buku untuk X trilogi, mungkin lebih tipis dari semua novel yang pernah saya tulis. Itu agak retro; banyak buku bersampul tipis di tahun 50an, 60an, dan 70an yang bernuansa petualangan tipis dan menarik. Dan karena filmnya memiliki estetika itu dalam beberapa hal, terutama yang pertama, keren kalau bukunya jadi seperti itu.

Tim Wagoner

Christine Avery

Karena fiksi bisa menjadi media interior dibandingkan film atau TV, apa tindakan Anda saat menulis tentang proses berpikir karakter yang awalnya dibayangkan untuk layar?

Saya sering ditanya, apa nasihat nomor satu yang Anda berikan kepada penulis baru? Dan saya beritahu mereka bahwa salah satu hal yang harus kita atasi adalah bahwa dalam budaya kita, kebanyakan orang, bahkan jika Anda suka membaca dan banyak membaca, masih mengalami ribuan jam lebih banyak media visual. Dan dari sudut pandang Anda mengalaminya adalah [that of] seorang penonton yang pasif, disingkirkan dari aksinya, yang membiarkannya membanjiri Anda. Dan ketika Anda menulis, Anda harus membayangkan bahwa Anda adalah aktor dalam adegan itu. Saya memulai kuliah di jurusan teater sebelum beralih ke bahasa Inggris dan saya banyak memanfaatkan latar belakang itu, beberapa tahun kelas akting yang saya ikuti. Jadi yang kulakukan adalah membayangkan diriku sebagai Pearl, membayangkan diriku sebagai suaminya, atau membayangkan diriku sebagai Maxine: Apa yang akan kulihat saat ini? Apa yang akan saya pikirkan atau rasakan saat ini?

Apa yang bisa ditambahkan ke novelisasi film dan TV yang tidak ada dalam film?

Jika Anda beruntung, naskahnya akan memiliki adegan tambahan yang tidak akan didapatkan orang lain [in the movie/TV show]. Dan jika adegan tersebut tidak pernah difilmkan, maka adegan tersebut tidak akan pernah muncul di fitur khusus pada Blu-ray. Sangat keren karena sesuatu yang dibuat oleh seorang penulis akan ditayangkan kepada penonton yang mungkin belum pernah didramatisasi. Salah satu hal yang mengejutkan saya ketika saya pertama kali mulai membuat novelisasi adalah, dan ini tidak berlaku untuk novelisasi Lebih mengerikan film atau untuk X trilogi, tapi untuk film lain yang pernah saya buat, orang akan mengeluh, “Oh, hanya ada banyak aksi. Tidak ada karakterisasinya.” Tapi skrip itu punya banyak karakterisasi di dalamnya. Itu adalah momen-momen yang terpotong karena aksinya memakan banyak screentime. Jadi sungguh luar biasa bisa menyampaikan hal itu kepada orang-orang.

Pernahkah Anda memperhatikan perubahan pasar novelisasi film dan TV dari waktu ke waktu? Apakah popularitas mereka bertambah dan berkurang?

Mereka benar-benar hilang begitu kaset video muncul, dan terutama ketika ada fitur khusus yang aktif [home video]. Dan karena alasan tertentu, novelisasi, terutama horor, benar-benar meledak popularitasnya dalam beberapa tahun terakhir. Ada penerbit pers kecil bernama Encyclopocalypse, dan salah satu yang mereka lakukan adalah novelisasi film horor lama. Jadi mereka mungkin menemukan naskah dari tahun 80-an dan menemui siapa pun yang memiliki IP tersebut dan berkata, “Kami ingin kontraknya melakukan hal ini.” Jadi mereka menghadirkan segala macam kesenangan dan menarik [books]. Saya pikir yang sedang mereka kerjakan saat ini adalah Memotong Mall dari tahun 80-an dengan Barbara Crampton.

Apakah ada artinya bagi Anda bahwa A24, yang merupakan merek film kontemporer, sedang mengerjakan novelisasi film saat ini?

Menurutku begitu. Salah satu hal yang saya perhatikan dengan Lebih mengerikan buku dan itu X buku, dan ini bersifat anekdot, yaitu orang-orang berkata, “Saya belum membeli buku selama X tahun dan saya sangat menyukai buku ini dan saya tidak sabar untuk membaca buku lainnya. Saya hanya akan mengambil buku lain untuk dibaca.” Jadi itu membuat saya sangat senang, terutama karena orang-orang yang benar-benar melakukan survei [find that] laki-laki di Amerika cenderung tidak membaca sebanyak perempuan. Beberapa orang yang saya lihat berkomentar seperti ini adalah laki-laki, jadi saya berpikir, “Ini bagus. Ini adalah sesuatu.” Karena salah satu hal yang dapat dilakukan oleh fiksi, dan mereka telah melakukan penelitian mengenai hal ini, adalah meningkatkan empati, meningkatkan penggunaan imajinasi Anda sendiri. Jika Anda menganggapnya sebagai sebuah teknologi, ia melakukan hal-hal yang tidak dapat dilakukan oleh media lain untuk kita. Ia mempunyai tempatnya sendiri dan dapat memberikan dampak yang sangat besar. Jadi jika fakta bahwa sebuah buku dipasarkan sebagai a Lebih mengerikan atau sebuah X novel trilogi atau apa pun yang membuat orang tertarik dan kemudian dibaca, menurut saya itu hal yang luar biasa. Ini adalah bonus luar biasa untuk sekadar menikmati ceritanya.

Film impian atau novelisasi TV apa yang ingin Anda tulis, jika Anda bisa memilih salah satu untuk dikerjakan?

Ketika saya masih kecil, saya sangat menyukainya Kolchak: Penguntit Malam seri dengan Darren McGavin. Saya sempat membuat naskah komik pendek untuk sebuah antologi [about it]tapi membuat novel lengkap akan sangat bagus. Saya tumbuh dengan mencintai pahlawan super, dan saya belum pernah melakukan hal-hal superhero apa pun, jadi jika ada novelisasi film DC baru yang akan dibuat oleh James Gunn, saya akan dengan senang hati melakukannya. saya belum melakukannya Jumat tanggal 13 belum. Saya membuat buku Freddie Krueger bertahun-tahun yang lalu, dan saya membuat buku Michael Myers, jadi jika saya bisa mendapatkan Jason, itu akan menjadi trifecta untuk horor tahun 80-an. Tapi sungguh, ada yang menarik karena semuanya berbeda. Tantangannya berbeda-beda dan mengembangkan saya dengan cara yang berbeda-beda — itulah yang saya sukai.

Wawancara ini telah diedit agar panjang dan jelasnya.